49e édition du Motocross de Bitche : le circuit du Martinsthal accueillait le championnat de Ligue Grand Est. Nous avons suivi Loïc Kiffer, 14 ans, qui participait pour la première fois à la compétition en 125 cc.
Réalisation : David HORÈS

Deux conduites hydrauliques remplacées entre la France et l’Allemagne
Gros chantier transfrontalier en cours : deux conduites des années 1970 seront remplacées. Elles permettent de transporter les eaux usées des communes allemandes frontalières vers la station d’épuration de Sarreguemines. Réalisation : Thibaut DEMMERLE – Camille HENRIOT