Retour sur le conseil communautaire qui s’est déroulé hier soir à la CASC. Programme chargé, pas en termes de nombre de points à l’ordre du jour, mais en intensité du débat. Principal pomme de discorde : le rapport d’orientation budgétaire du budget annexe des ordures ménagères, avec une cible directe en ligne de mire : le Sydeme. Avant de se plonger dans ce débat virulent, on commence avec les bonnes nouvelles dans ce reportage de Julia Bitran et Guillaume Dumonteil…

Deux conduites hydrauliques remplacées entre la France et l’Allemagne
Gros chantier transfrontalier en cours : deux conduites des années 1970 seront remplacées. Elles permettent de transporter les eaux usées des communes allemandes frontalières vers la station d’épuration de Sarreguemines. Réalisation : Thibaut DEMMERLE – Camille HENRIOT